![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Колобок
Сейчас по интеренту гуляет такой мыслевирус, мол, кообок произошел от украинских слов "коло" и бок. А по-русски он должен правильно называться "круглобок". Я это слышал уже от Вольнова, от Сергея "Киевская русь" Ивановича, от Андрея "Вата шоу" Полтавы. И вроде даже Луганский повторял.
В то же время, мне эта версия кажется сомнительной. Как известно, в каждой нормальной сказке должна быть мораль. А какая мораль у сказки про колобка? Никакой.
Ответ на этот вопрос я слышал данным-давно. Есть тюркская сказка "кал абак" - кусок говна. Как известно, колобка вконце сказки съедат лиса. И в тюркской сказке лиса тоже его съедает. Мораль тюркской сказки - "будешь хитрить - наешься говна". Русские украли сказку у тюрков - но к делу подошли без особого творчества. В результате, у них появилась сказка без морали.
В то же время, мне эта версия кажется сомнительной. Как известно, в каждой нормальной сказке должна быть мораль. А какая мораль у сказки про колобка? Никакой.
Ответ на этот вопрос я слышал данным-давно. Есть тюркская сказка "кал абак" - кусок говна. Как известно, колобка вконце сказки съедат лиса. И в тюркской сказке лиса тоже его съедает. Мораль тюркской сказки - "будешь хитрить - наешься говна". Русские украли сказку у тюрков - но к делу подошли без особого творчества. В результате, у них появилась сказка без морали.
no subject
ИМХО и языка такого нет - а просто ассорти языков народов оккупированных московитами. Не зря ж у гундяй-секты всё на старославянском...
no subject
no subject
З іншого боку - чому ви не бачите моралі?
Колобок втік від усіх, хто прямо йому погрожував, проте був з'їдений хитрою Лисицею, яка прикинулась безпомічною - глухою.
(чи не тому у нас досі безпомічний і недолугий - Президентом?)