Камины старинные строили в старинных домах. В таких домах естественные щели обеспечивают относительно-приемлемый уровень притока воздуха для горения.

А потом изобрели монтажную пену и прочие уплотнители, а так же всякие евроремонты. И появилась техническая возможность перекрыть приток воздуха настолько, что гореть уже не может. В таких схемах внешний приток обязателен - но не все люди это понимают.

То что описано - это уже не совсем классический камин. По большому счету, внутрь камина засунули эффективный котел.